Malaventura’s Fluidus 2

Fluidus 2, by Malaventura (Fernando G. Tamajón)

Here’s Tamajón’s artist statement on Fluidus 2 (Googlish and the original Spanish)

What is Fluidus?

Malaventura public through its web sessions psychedelic electronic music. Sessions will not have a fixed duration not have a particular style or rules in their execution, just follow a pattern, are completely improvised.

Built in the time without pre-programmed rhythms and loops ready to launch, the sessions Fluidus trying to return to this aspect of electronic music and experimental random surprises and nuances found in the time that last moment to fade away and return without notice. The choice of unusual places to hold meetings is a coordinate that adds more randomness to the mix, bringing it to beautify the entropy.

Fluidus, session 2

Took place at noon on March 1 at the museum of folk arts and customs of Malaga, with the collaboration Chinowski sonic Garachana, Hunter sounds learned from the collective dream of Tesla builds a map of a world audible extinction. On file is the last auction of fish living voice of the auction of Fuengirola or the whistle of the last sharpening.

When all this was brewing, a new constant, something unforeseen, he immediately added to the equation. The friend and filmmaker Jesus Hernandez NYSUfilms was in town and he and his partner David Gambero, decided that it had to be registered.

Before their eager eyes we appeared in the courtyard of the former Victoria Tavern in Malaga. As we have seen his courtyard, surrounded by geraniums, with their own well, its columns, the light that invaded … plant the sound system there, around the petunias speakers vibrated with subwoofer, sporadic museum visitors looked askance at the meeting, wondering perhaps that would have to do that with the old ways of Malaga. For every lady, everything!

Perhaps we would be in the courtyard, four Malaga crazy making noise, recording it, but there was an Piyayo, or had not been sunk “directly opposite” to the shores Malacitana the German boat. The sweet Malaga wines made from grapes dried in the sun of this earth and fried fish with bread configured via the “culture of blood,” our equipment and make these things happen.

Que es Fluidus?

Malaventura publica a través de su web sesiones de música electrónica psicodélica. Las sesiones no tienen una duración fija, no tienen un estilo concreto ni normas en su ejecución, solo siguen una pauta, son totalmente improvisadas.

Construidas en el momento, sin ritmos pre-programados o loops listos para lanzar, las sesiones Fluidus pretender devolver a la música electrónica ese cariz aleatorio y experimental con sorpresas y matices encontrados en el momento, que duran un instante que se desvanecen y vuelven sin previo aviso. La elección de lugares poco habituales para llevar a cabo las sesiones es una coordenada mas que añade aleatoriedad al conjunto, lo embellece acercándolo hacia la entropía.

Fluidus, sesión 2

Se llevó a cabo el mediodía del 1 de marzo en el museo de artes populares y costumbres de Málaga, se contó con la colaboración sónica de Chinowski Garachana, docto cazador de sonidos que desde el colectivo el sueño de Tesla construye un mapa audible de un mundo en extinción. En sus archivos esta la última subasta de pescado a viva voz de la lonja de Fuengirola o el silbo de los últimos afiladores.

Cuando todo esto se estaba gestando, surgió una nueva constante, algo imprevisto, que de inmediato se añadió a la ecuación. El amigo y realizador Jesús Hernández de NYSUfilms estaba en la ciudad y junto a su socio David Gambero, decidieron que eso había que registrarlo.

Ante sus ojos inquietos nos presentamos en el patio de la antigua taberna de la Victoria de Málaga. En cuanto vimos su patio, rodeado de geranios, con su propio pozo, sus columnas, la luz que lo invadía… plantamos el sound system allí, alrededor de los altavoces las petunias vibraban con los subgraves, los visitantes esporádicos del museo miraban de reojo la sesión, preguntándose quizás, que tendría que ver aquello con las viejas costumbres de Málaga. Pues todo señora, ¡todo!

Acaso estaríamos en ese patio, cuatro malagueños chiflados haciendo ruido, grabándolo, sino hubiera existido un piyayo, o no se hubiera hundido “frente por frente” a las costas malacitanas el barco de los alemanes. Los dulces vinos de Málaga, hechos de pasas secadas al sol de esta tierra y el pescaíto frito con pan configuran por medio de la “cultura de la sangre” nuestros equipos y hacen que

14 thoughts on “Malaventura’s Fluidus 2

  1. La traducción al ingles la han hecho los del blog con el google translator, cuestionable traducción, lo dice al principio "Googlish". Malaventura es ajeno a los despropositos generados por el traductor androide pero los disfruta como puros glitches gramaticales. Saludos!

Leave a Reply