If the Happiest Lego Christmas Video didn’t warm your heart with the spirit of of the holiday season, maybe this will do the trick.
This is the official video for SOERII & POOLEK’s EZ A KARÁCSONY, featuring what appears to be the Hungarian chicken monster and his Casio band.
Googlish Lyrics:
Hópihék the face,
hearts of hearts.
Snowfall, embrace,
so it’s all good.
The soul uplifting
creating a wonderful promise,
is born,
This Christmas
This Christmas
Lift up your soul,
and a thousand lights shine
the glorious night sky
the star of love.
This Christmas
Feny?illat, myrrh, frankincense,
the law of love tonight
If you’re Hungarian – leave a comment and let us know if this is as bizarre as it looks!
via soeriipoolek:
WWW.FACEBOOK.COM/SOERIIPOOLEK
WWW.SOERIIPOOLEK.HU
RENDEZTE:E357
KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK MINDENKINEK!“Hópihék az arcon,
szívek a szíveken.
Hóesés, ölelés,
olyan jó ez az egész.A lelket felemel?,
teremt?, csodálatos ígéret,
mely megszületett,
Ez a KarácsonyEz a Karácsony
A lelked emeld fel,
és ragyogjon ezer fénnyel
a tündökl? éji égen
csillaga a szeretetnek.Ez a Karácsony
Feny?illat, mirha, tömjén,
a szeretet ma este a törvény.”
Not as bizarre as it seems. This song is nothing compared to the others. But we love all of them! BASSZA MEG!!!
The full lyric translation!
"Snowflake in the face,
hearts of hearts.
Snowfall, embrace,
so it's all good.
The soul uplifting
creating a wonderful promise,
is born,
This Christmas
This Christmas
Lift up your soul,
and a thousand lights shine
the glorious night sky
the star of love.
This Christmas
Pine scent, myrrh, frankincense,
the law of love tonight. "
The full lyric translation!
"Snowflake in the face,
hearts of hearts.
Snowfall, embrace,
so it's all good.
The soul uplifting
creating a wonderful promise,
is born,
This Christmas
This Christmas
Lift up your soul,
and a thousand lights shine
the glorious night sky
the star of love.
This Christmas
Pine scent, myrrh, frankincense,
the law of love tonight. "
The full lyric translation!
"Snowflake in the face,
hearts of hearts.
Snowfall, embrace,
so it's all good.
The soul uplifting
creating a wonderful promise,
is born,
This Christmas
This Christmas
Lift up your soul,
and a thousand lights shine
the glorious night sky
the star of love.
This Christmas
Pine scent, myrrh, frankincense,
the law of love tonight. "
The full lyric translation!
"Snowflake in the face,
hearts of hearts.
Snowfall, embrace,
so it's all good.
The soul uplifting
creating a wonderful promise,
is born,
This Christmas
This Christmas
Lift up your soul,
and a thousand lights shine
the glorious night sky
the star of love.
This Christmas
Pine scent, myrrh, frankincense,
the law of love tonight. "
The full lyric translation!
"Snowflake in the face,
hearts of hearts.
Snowfall, embrace,
so it's all good.
The soul uplifting
creating a wonderful promise,
is born,
This Christmas
This Christmas
Lift up your soul,
and a thousand lights shine
the glorious night sky
the star of love.
This Christmas
Pine scent, myrrh, frankincense,
the law of love tonight. "
The full lyric translation!
"Snowflake in the face,
hearts of hearts.
Snowfall, embrace,
so it's all good.
The soul uplifting
creating a wonderful promise,
is born,
This Christmas
This Christmas
Lift up your soul,
and a thousand lights shine
the glorious night sky
the star of love.
This Christmas
Pine scent, myrrh, frankincense,
the law of love tonight. "
Just a few things you sould know about Soerii and Poolek…
1, it is certanly the best band in the whole freekin world!
2, In the past years, the Soerii és Poolek had the best concerts!
3, Their first album, called Ua-Mua simply owned the planet earth!
4, Soerii és Poolek's videos made all 'em bastards kneel!
PRIZES!
STARS
LIVE SHOW
UNBELIVEABLE SIGHT!
CHIKEN
DWARF
BITCHEZ!
I LOVE THE SOERII ÉS POOLEK… DAMN IT! (this probably isn't the right expression, hungarian language pwnes da world in talkin trash:) )
Just a few things you sould know about Soerii and Poolek…
1, it is certanly the best band in the whole freekin world!
2, In the past years, the Soerii és Poolek had the best concerts!
3, Their first album, called Ua-Mua simply owned the planet earth!
4, Soerii és Poolek's videos made all 'em bastards kneel!
PRIZES!
STARS
LIVE SHOW
UNBELIVEABLE SIGHT!
CHIKEN
DWARF
BITCHEZ!
I LOVE THE SOERII ÉS POOLEK… DAMN IT! (this probably isn't the right expression, hungarian language pwnes da world in talkin trash:) )
Just a few things you sould know about Soerii and Poolek…
1, it is certanly the best band in the whole freekin world!
2, In the past years, the Soerii és Poolek had the best concerts!
3, Their first album, called Ua-Mua simply owned the planet earth!
4, Soerii és Poolek's videos made all 'em bastards kneel!
PRIZES!
STARS
LIVE SHOW
UNBELIVEABLE SIGHT!
CHIKEN
DWARF
BITCHEZ!
I LOVE THE SOERII ÉS POOLEK… DAMN IT! (this probably isn't the right expression, hungarian language pwnes da world in talkin trash:) )
Just a few things you sould know about Soerii and Poolek…
1, it is certanly the best band in the whole freekin world!
2, In the past years, the Soerii és Poolek had the best concerts!
3, Their first album, called Ua-Mua simply owned the planet earth!
4, Soerii és Poolek's videos made all 'em bastards kneel!
PRIZES!
STARS
LIVE SHOW
UNBELIVEABLE SIGHT!
CHIKEN
DWARF
BITCHEZ!
I LOVE THE SOERII ÉS POOLEK… DAMN IT! (this probably isn't the right expression, hungarian language pwnes da world in talkin trash:) )
Just a few things you sould know about Soerii and Poolek…
1, it is certanly the best band in the whole freekin world!
2, In the past years, the Soerii és Poolek had the best concerts!
3, Their first album, called Ua-Mua simply owned the planet earth!
4, Soerii és Poolek's videos made all 'em bastards kneel!
PRIZES!
STARS
LIVE SHOW
UNBELIVEABLE SIGHT!
CHIKEN
DWARF
BITCHEZ!
I LOVE THE SOERII ÉS POOLEK… DAMN IT! (this probably isn't the right expression, hungarian language pwnes da world in talkin trash:) )
Just a few things you sould know about Soerii and Poolek…
1, it is certanly the best band in the whole freekin world!
2, In the past years, the Soerii és Poolek had the best concerts!
3, Their first album, called Ua-Mua simply owned the planet earth!
4, Soerii és Poolek's videos made all 'em bastards kneel!
PRIZES!
STARS
LIVE SHOW
UNBELIVEABLE SIGHT!
CHIKEN
DWARF
BITCHEZ!
I LOVE THE SOERII ÉS POOLEK… DAMN IT! (this probably isn't the right expression, hungarian language pwnes da world in talkin trash:) )
Lyrics:
Snowflakes on the face,
hearts on the hearts.
Snowfall, embrace,
this whole one is so good.
The soul uplifting,
creator, wonderful promise,
which one came into existence,
This is Christmas
This is Christmas
Raise your soul,
and let glitter with a thousand lights
on the glittering nightly sky
the star of the love.
This is Christmas
Pine scent, myrrh, incense,
the love is the law tonight.
the best band in the whole world!! Merry fckin Christmas!!!
plus a little quotation from The Little Prince, on the end of the song
Thanks for the translations – the lyrics are surprisingly poetic, given the chicken costume presentation.
And there are quotes from The little prince